Hvad betyder udtrykket 'for fuld skrue'?

“Skru lige op - vi kører for fuld skrue!”

Du har sikkert hørt udtrykket på arbejdspladsen, i omklædningsrummet eller til en koncert, men hvad betyder det egentlig, når noget foregår for fuld skrue? Handler det om at skrue på en knap, dreje på et håndtag - eller er det bare endnu en farverig talemåde, vi danskere slynger ud, når tingene går stærkt?

I denne guide zoomer vi ind på den populære vending, ser nærmere på dens maritime rødder og giver dig masser af eksempler fra hverdagen. Så hvis du vil vide, hvorfor udtrykket signalerer maksimal fart, kraft og intensitet - og hvordan du selv kan bruge det (uden at forveksle det med at være fuld) - så læs med her.

Hvad betyder udtrykket 'for fuld skrue'?

For fuld skrue er et energisk, uformelt udtryk der beskriver, at noget foregår med maksimal styrke, intensitet eller hastighed. Man skruer helt op - som på en volumenknap eller en motor - og giver alt, hvad remmer og tøj kan holde.

Typiske situationer hvor udtrykket bruges

1. Lyd og musik: “Hun spiller radioen for fuld skrue.”
2. Arbejde og indsats: “Projektgruppen kører for fuld skrue op til deadline.”
3. Fysisk aktivitet/sport: “Cykelrytterne kørte sidste kilometer for fuld skrue.”
4. Hverdagsopgaver: “Ventilatoren står for fuld skrue hele eftermiddagen.”

Register og tone

Udtrykket hører hjemme i et neutralt til uformelt register. Det passer fint i tale, på sociale medier og i livlige nyheds- eller reklametekster, men kan virke for mundret i meget formelle dokumenter.

Variationer du også møder

Fælles for alle varianter er, at “fuld” ikke refererer til beruselse; det handler udelukkende om at skrue op for tempo eller kraft.

Oprindelse og udvikling

Udtrykket “for fuld skrue” stammer ikke - som man ellers kunne tro - fra skruer og møtrikker, men fra skruen på et skib eller et fly, altså propellen. Når man i 1800-tallets damp- og senere motorskibe gav kommandoen “full screw” (engelsk) eller “fuld skrue” (dansk søfartsjargon), betød det, at propellen skulle køre med maksimal omdrejning. Med andre ord: “al kraft på motoren, nu!”

Fra dæk og cockpit til dagligdags tale

1. Teknisk fase (ca. 1850-1950)
   Kommandoen blev brugt på broen, i maskinrummet og sidenhen i luftfarten. Det var et klart, entydigt ord, som besætningen forstod umiddelbart.
2. Overgangs­fase (mellemkrigstiden)
   Søfolk bragte vendingen i land, hvor den dukkede op i aviser, især om fart, motorer og militær: “Destroyeren gik for fuld skrue”.
3. Metaforisk fase (efter 1960)
   Med motoriserede biler, radio og senere rockmusik bredte betydningen sig til alt, der kunne “skrues helt op”: lydstyrke, indsats, tempo osv. I dag bruges det i stort set enhver sammenhæng, hvor man vil signalere 100 % energi.

Beslægtede udtryk - Sammenlignende overblik

Fælles for dem alle er ideen om maksimalt output. Men hvor “for fuld skrue” bærer et strejf af motorisk fremdrift og fart, kan “for fuld blus” klinge mere hverdagsligt, mens “for fuld kraft” ofte lyder en anelse mere formelt eller industrielt.

Brug i praksis: eksempler, synonymer og nuancer

Udtrykket kan høres i mange sammenhænge - fra køkkenet til sportshallen. Her er nogle typiske brugsscenarier:

1. Hverdag: “Vi skal nå toget om fem minutter, så vi må cykle for fuld skrue!”
2. Arbejde/studier: “Regnskabet skal være færdigt i morgen, så hele teamet kører for fuld skrue i dag.”
3. Sport/træning: “Efter pausen gik håndboldholdet på banen igen og spillede for fuld skrue.”
4. Musik/lyd: “Naboen havde anlægget på for fuld skrue hele lørdag aften.”

Gode alternativer og deres undertoner

Faldgruber og tone

• Ikke at forveksle med “fuld” = beruset. Sætninger som “han kom for fuld skrue” kan misforstås uden sammenhæng.
• Udtrykket er uformelt til neutralt. I meget formelle tekster vælger man ofte “maksimal kapacitet” eller “fuld drift”.
• Det lyder mundret og energisk, men kan virke larmende i skrift, hvis det overbruges.