Hvad betyder forkortelsen ‘bl.a.’, og hvornår bruges den?

Har du nogensinde stået midt i en e-mail, en rapport eller et Facebook-opslag og spekuleret over, om forkortelsen “bl.a.” egentlig er den rette at bruge – eller hvad den helt præcist dækker over? Selv for garvede tastaturnørder kan de små punktummer virke som et sprogligt minefelt: Skal der komma før? Kan den erstattes af “fx” eller “osv.”? Og er det lige så korrekt at skrive “blandt andet” ud i fuld længde?

I denne guide får du det fulde overblik over forkortelsen “bl.a.”: hvad den betyder, hvornår den er spot-on, og hvornår du med fordel kan vælge et alternativ. Vi dykker ned i reglerne, viser konkrete eksempler fra både studie, job og hverdag – og afslører de mest almindelige sprogfælder, så du undgår at snuble næste gang, du vil nævne blandt andet dine yndlingsretter, dine projektdeltagere eller noget helt tredje.

Klar til at blive helt dus med “bl.a.”? Så læs med – og gør dine tekster både skarpere og mere læsevenlige på bare få øjeblikke.

Hvad betyder ‘bl.a.’?

bl.a. er den faste danske forkortelse for blandt andet. Når du indsætter forkortelsen i en sætning, fortæller du læseren, at de elementer, du netop har nævnt – eller skal til at nævne – kun er nogle udvalgte eksempler fra en længere, ikke-udtømmende liste. Med andre ord lover du, at der findes flere eksempler, men du nævner kun dem, der er mest relevante i sammenhængen.

Forkortelsen bruges typisk i én af disse to situationer:

1. Efter en generel påstand
   Du giver konkrete eksempler, men markerer samtidig, at der findes flere:
   Virksomheden har afdelinger bl.a. i Aarhus og Odense.
2. Før en opremsning
   Du signalerer allerede inden listen, at den ikke er fuldstændig:
   Vi tilbyder bl.a. webdesign, hosting og support.

Sammenfattende: Skriver du bl.a., sætter du automatisk læseren på det spor, at “der findes mere, end hvad der står her”. Forkortelsen er altså et enkelt, pladsbesparende greb til at holde teksten flydende uden at give afkald på præcision.

Hvornår bruger man ‘bl.a.’?

Når du skriver bl.a., fortæller du læseren, at de elementer, du nævner, kun er nogle af flere mulige. Du giver altså et udsnit, der er repræsentativt, uden at skulle remse alt op.

Anvendelsessituationer

1. Når listen er lang eller upraktisk at gengive fuldt ud
   Virksomheden producerer bl.a. vindmøller, solpaneler og batterilagrings­systemer.
2. Når præcision ikke lider under udeladelserne
   Rapporten inddrager bl.a. sociologiske og økonomiske teorier.
3. Når eksemplerne skal fremhæves som særligt relevante
   Konferencen får besøg af bl.a. flere Nobelpris­modtagere.
4. Når pladsen er begrænset – fx i tabeller, grafer eller præsentations­slides.

Sammenligning med lignende forkortelser

Formel vs. Uformel tone

• I formelle dokumenter (juridiske, akademiske, officielle rapporter) foretrækkes bl.a. frem for osv., fordi det præciserer, at eksemplerne er udvalgte, ikke bare en brat afbrydelse.
• I uformelle tekster (chat, sociale medier) kan du frit bruge bl.a., men ofte vælger skribenter fx, fordi det føles kortere og mere mundret.
• Ved høj grad af formel stringens kan du skrive ud i fuld form: blandt andet, især hvis teksten læses højt eller oversættes maskinelt.

Sammenfattende bruger du bl.a. som et præcist redskab til at vise, at din liste ikke er udtømmende, men rummer de vigtigste eller mest illustrerende elementer-uanset om du skriver til et kollegialt nyhedsbrev eller en ministeriel bekendtgørelse.

Form, tegnsætning og placering

Nedenfor finder du de vigtigste retningslinjer for, hvordan du skriver, tegnsætter og placerer forkortelsen bl.a. korrekt – og hvornår du i stedet bør vælge den fulde form blandt andet.

1. Korrekt skrivemåde

1. Små bogstaver: Skriv altid med små bogstaver (b, l, a). Kun begyndes med stort, hvis ordet står først i en sætning: “Bl.a. har vi…”.
2. Tre punkter: Efter hvert af de to forkortede ordled sættes et punktum, og afsluttes med et tredje, der markerer selve forkortelsen: b.l.a.
3. Intet mellemrum internt: Der må ikke være mellemrum mellem bogstaver og punkter (ikke “bl. a.”).
4. Mellemrum efter forkortelsen: Ligesom efter andre ord: “Hun nævnte bl.a. sine resultater.”

2. Tegnsætning omkring bl.a.

3. Typisk placering i sætningen

• I direkte tilknytning til det, der uddybes: “Firmaet tilbyder bl.a. kurser, webinarer og support.”
• Kan stå midt i eller sidst i sætningen, men sjældent først (skriv fuld form i starten for bedre læsbarhed).
• Undgå at placere bl.a. umiddelbart før længere led, hvor betydningen kan drukne. Skriv da fuld form.

4. Hvornår skal du skrive blandt andet i stedet?

1. Først i sætning: “Blandt andet har panelet vurderet tidsplanen.”
2. Formelle eller juridiske tekster, hvor forkortelser generelt nedtones.
3. Højtalelæsning og tilgængelighed (skærmlæsere læser “b l a”).
4. Hvis målgruppen er sprogligt uerfaren (børn, nye sprogtalere).
5. Når du ønsker særlig tydelighed eller betoning: “Dokumentet rummer, blandt andet, en ny databeskyttelsespolitik.”

Følger du disse enkle retningslinjer, undgår du de mest almindelige slå- og tegnsætningsfejl og sikrer, at bl.a. fremstår både korrekt og letlæseligt i dine tekster.

Eksempler på korrekt brug

Nedenfor finder du et udvalg af eksempler, som viser, hvordan bl.a. kan indgå naturligt i forskellige typer tekster. Eksemplerne er opdelt efter kontekst for at gøre det nemt at spejle sig i den situation, man selv skriver i.

1. Hverdag

• Vi har købt ind til weekenden, bl.a. brød, ost og frisk frugt.
• På ferien besøgte vi flere byer – bl.a. Sevilla, Córdoba og Granada – før vi tog hjem.
• I køleskabet står der rester fra i går (bl.a. lasagne og salat).

2. Studie

• Til eksamen skal du kunne redegøre for sociologiske klassikere, bl.a. Durkheim, Weber og Marx.
• Rapporten analyserer tre nøglebegreber (bl.a. habitus), men fokuserer primært på feltteori.
• Den statistiske model viser signifikante resultater ved p-værdier under 0,05 (bl.a. 0,031).

3. Arbejde

• Virksomheden har modtaget flere priser, bl.a. Danish Design Award og Red Dot.
• Projektet omfatter 4 delpakker – bl.a. softwareudvikling, UX-test og datamigrering – som alle leveres inden Q3.
• I budgettet er der afsat 150.000 kr. til marketing (bl.a. SoMe-annoncer og messestande).

4. Opremsninger i tabelform

5. Kombineret med tal og forkortelser

1. Selskabet eksporterer til 12 lande, bl.a. DE, SE og NO.
2. Manualen dækker tre hovedkapitler (bl.a. API-brug), mens bilagene giver eksempler på JSON-payloads.
3. I surveyet angav 68 % af respondenterne, at de streamer indhold fra mindst to tjenester – bl.a. Netflix og Disney+.

Disse eksempler viser, at bl.a. kan placeres før, efter eller inde i parenteser, og at kommatering eller andre skilletegn afhænger af den overordnede sætningsstruktur – ikke af forkortelsen i sig selv.

Almindelige fejl og gode alternativer

• “bla” uden punktummer – de tre punktummer er en del af forkortelsen. Korrekt form er bl.a.
• Forkortelsen efterfulgt af “osv.” – de to udtryk dækker samme idé om, at listen fortsætter. Vælg én af dem: “De tilbyder bl.a. kaffe og te.” eller “De tilbyder kaffe, te osv.”
• Start med stort bogstav – forkortelsen skrives som regel med små bogstaver, medmindre den står først i en sætning: “Bl.a. kører bussen hver halve time.”
• Ekstra mellemrum – der skal ét mellemrum efter forkortelsen, men ingen før de indbyggede punktummer: bl.a.

Når bl.a. Ikke er den bedste løsning

Personer: “blandt andre” vs. “bl.a.”

bl.a. dækker både genstande og mennesker, men når sammenhængen handlerom personer, kan “blandt andre” være mere præcis og høflig:

1. Formel tekst: “Til konferencen deltager, blandt andre, professor Madsen og direktør Sørensen.”
2. Uformel tekst: “Til festen kommer bl.a. Lasse og Sofie.”

Gode tommelfingerregler

• Skriv forkortelsen rigtigt bl.a. – aldrig bla eller bl a.
• Anvend enten bl.a. eller osv. for at undgå dobbeltdækning.
• Overvej altid læseren: Hvis du er i tvivl om forståelsen, så skriv ud i fuld form (blandt andet / blandt andre).
• Er målgruppen personer med oplæsningsteknologi, foretrækkes den udpenslede form.

Stil, tone og oversættelse

Forkortelsen bl.a. er kort og praktisk, men som alle forkortelser kræver den omtanke, hvis teksten skal være klar, indbydende og let at tilgå for alle læsere – også dem der benytter skærmlæser.

Klarsprog: Brug den med måde

1. Hold dig til én forkortelse pr. sætning
   Flere forkortelser i rap kan få en ellers enkel sætning til at virke tung: ”Vi satser på nye markeder, fx DE, NO, SE og UK, bl.a. inden for SaaS, IoT osv.”
   Overvej at skrive én eller flere ud i fuld form for at lette læsningen.
2. Erstat med fuld form ved første forekomst
   I rapporter, lovtekster og undervisningsmateriale giver det god mening at skrive ”blandt andet (bl.a.)” første gang. Så ved læseren, hvad forkortelsen dækker, næste gang den dukker op.
3. Undgå forkortelsen i overskrifter og punktopstillinger
   Overskrifter skal være umiddelbart forståelige. Skriv derfor ”blandt andet” i stedet for ”bl.a.” dér.

Tilgængelighed og højtlæsning

Skærmlæsere udtaler som regel ”b-l-a” bogstav for bogstav, hvilket kan distrahere lytteren. Tre praktiske løsninger:

• Skriv forkortelsen ud (blandt andet), hvis teksten primært skal lyttes til.
• Medtag den fulde form i parentetisk forklaring første gang (bl.a. (blandt andet)).
• Anvend <abbr title="blandt andet">bl.a.</abbr> i HTML, så skærmlæsere kan annoncere betydningen.

Engelske ækvivalenter

Når du oversætter, så vær opmærksom på nuanceforskelle:

• among other things bruges om ting, begivenheder eller abstrakte begreber.
• among others bruges om personer eller levende væsener.
• incl. (”including”) er tættere på ”herunder” og indikerer ikke nødvendigvis, at listen er ufuldstændig – anvend det derfor med omtanke.

Samlet set handler god stil om balance: Forkortelsen gør teksten mere kompakt, men kun når læseren ikke skal anstrenge sig for at afkode den. Skriv derfor bl.a. moderat, forklar den ved behov, og vælg fuld form eller engelsk ækvivalent, når konteksten kræver det.