”Stygt” kan virke som et lille, drilsk ord - men når det dukker op midt i en kryds-og-tværs, kan det føles stygt i mere end én forstand. Skal du skrive fæl, grimt eller måske rædsomt? Og hvad nu, hvis opgaven kun giver dig fire bogstaver - eller hele tolv?
På Hvad Betyder? elsker vi at pille sproget fra hinanden, så du slipper for at bide blyanten over. I denne guide zoomer vi ind på alle de nuancer, som ordet “stygt” gemmer på - fra det bogstavelige grim vejr til det overførte slem handling og de regionale varianter, hvor “stygt” blot betyder meget.
Vi giver dig de hurtige krydsordssvar - 3-4 bogstaver, 5, 6-7 og helt op i 12 - men også værktøjet til selv at ramme plet næste gang lederen lyder “stygt”. Har du blyant, bogstavmønster og et par krydsninger klar? Så læn dig tilbage: Svaret er lige her.
Hvad betyder “stygt”? Nuancer og brug
Stygt stammer fra adjektivet styg, og optræder oftest som intetkønsform eller som adverbium. Grundbetydningen er “grimt” eller “fælt”, men ordet har gennem tiden bredt sig til flere nuancer, så det i dag både kan beskrive noget rent visuelt ubehageligt og noget moralsk forkasteligt - og endda bruges som en ren forstærker på linje med “meget”.
I sin mest bogstavelige betydning dækker stygt alt, der er ubehageligt for øjet, øret eller sanserne: “et stygt sår”, “stygt vejr”, “en styg kuling”. Her handler det primært om noget grimt, voldsomt eller ukælent, præcis som når man i krydsord leder efter synonymer til grim, fælt eller rædsomt.
Overført bruges stygt om adfærd, handlinger eller ord, der er moralsk angribelige: “Han kom med en styg bemærkning”, “en styg forbrydelse”. I denne forstand overlapper ordet med betydningerne slem, ond, gemen - altså noget, der gør skade eller virker ondt frem for blot æstetisk grimt.
I flere dialekter og i ældre skriftsprog fungerer stygt også som en forstærker, nærmest synonymt med “meget” eller “voldsomt”: “Det regner stygt” eller “han var styg(t) træt”. Her er ordets negative nuance næsten forsvundet, og funktionen er primært intensiverende, hvilket giver ekstra frihed i krydsord, hvor løsningen kan pege på vældigt, kolossalt eller voldsomt.
Bemærk til sidst, at formen uden -t (styg) bruges i fælleskøn/flertal (“en styg fejl”, “stygge ansigter”), mens stygt er intetkøn eller adverbium. Desuden smitter norsk sprogbrug (“stygt vær”, “det var stygt sagt”) jævnligt af på danske tekster, hvilket kan forklare, hvorfor ordet dukker op med lidt andre nuancer end de rent danske synonymer.
Stygt i krydsord: 3–4 bogstaver (de helt korte)
Når en krydsordsopgave beder om et stygt synonym på kun 3-4 bogstaver, er der sjældent plads til lyriske omskrivninger. Du skal i stedet tænke i de helt kompakte grundformer, som kan dække både det bogstaveligt grimme og det moralsk slemme - præcis som stygt selv kan.
De mest brugte korte løsninger er:
- fæl (3) - grim eller væmmelig, ofte om lugt/udseende
- grim (4) - udseendemæssigt stygt
- slem (4) - overført betydning: ond eller alvorlig
- ondt (4) - både smertefuldt og moralsk ondt
- fælt (4) - neutrum/adverbialformen af fæl, svarer til “stygt” på norsk
Læg mærke til, om ledetråden eller mønsteret kræver et ord, der ender på -t. Gør det det, er fælt eller ondt oplagte bud; uden -t er fæl, grim og slem de hurtige go-to-valg. Krydsningsbogstaver er afgørende, især for vokalerne æ, i og e, da de ofte er de eneste forskelle.
Vurder også tonen i ledetråden: peger den mod noget rent udseendemæssigt (så vælg grim eller fæl), eller antydes der moralsk fordømmelse (slem eller ondt)? En kort nuanceafvejning kan spare dig for meget viskelæderarbejde senere i puslespillet.
Stygt i krydsord: 5 bogstaver (klassiske løsninger)
Når ledetråden i krydsordet lyder “stygt (5)” er det oftest neutrum-/adverbium-formen, altså et ord der ender på -t. De klassiske bud er derfor grimt og slemt, men også de lidt mørkere grumt samt adjektivet gemen (uden -t). Alle fire gengiver idéen om noget, der enten ser fælt ud eller føles ondt eller ubehageligt.
| Forslag | Betydning | Typisk kontekst |
|---|---|---|
| grimt | noget der ser dårligt ud | “grimt vejr”, “grimt ar” |
| slemt | alvorligt, dårligt | “slemt uheld”, “slemt ondt” |
| grumt | ondskabsfuldt, barskt | “grumt mord”, “grumt udtryk” |
| gemen | lav, nederdrægtig | “gemen handling”, “gemen løgn” |
Skal du beskrive noget rent visuelt - et ansigt, et sår eller et stykke vejr - rammer grimt plet. Handler tråden om sygdom, ulykker eller generel alvor, er slemt normalt bedste fit. Trækker hintet i retning af ondskab eller brutalitet, giver grumt eller det moralsk ladede gemen den rette tone.
Tjek altid krydsningsbogstaverne: mangler du for eksempel M som tredje bogstav, peger det straks mod grimt; står der L som andet, bliver slemt oplagt. Og husk, at selv om gemen ikke ender på -t, dukker det ofte op som overraskende joker, når alle de andre ikke passer.
Stygt i krydsord: 6–7 bogstaver (mere farvenuance)
Har du seks eller syv tomme felter at fylde ud, kan du komme længere ned i nuancerne end blot “grim” eller “fæl”. Det er her de lidt længere synonymer kommer ind som mere præcise farvetoner af stygt - fra hårdt og uforsonligt til direkte afskyeligt eller blot “meget”.
- barskt (6)
- brutalt (7)
- grusomt (7)
- hæsligt (7)
- vældigt (7) - når ordet bruges som forstærker
Barskt og brutalt lægger vægten på det hårde og nådesløse. Barskt kan stå både om en kold vinterdag (“et barskt klima”) og om en streng tone (“et barskt svar”), mens brutalt trækker mod det rå, voldelige eller ubønhørlige, fx “en brutal nedslagtning” eller “en brutal kritik”. To gode valg, når ledetråden antyder hårdhed eller mangel på medfølelse.
Grusomt og hæsligt flytter over i det decideret uhyggelige eller frastødende. Grusomt kan dække alt fra “grusom skæbne” til “grusomt mord”, mens hæsligt ofte bruges om noget æstetisk frastødende (“et hæsligt billede”) eller moralsk anstødeligt (“en hæslig handling”). De passer perfekt, når krydsordet peger på noget, der både er slemt og vækker væmmelse.
Endelig har vi vældigt, som især i ældre eller regionalt dansk optræder som forstærker: “det gør vældigt ondt” = “det gør meget ondt”. Hvis ledetråden lugter mere af “meget” end af “grim/ond”, er dette dit go-to. Tjek altid krydsningsbogstaverne - især endelserne -t og vokaler som æ og ø - før du låser svaret fast.
Stygt i krydsord: 8+ bogstaver (lange synonymer og overførte)
Har du en krydsordledetråd, hvor “stygt” skal udfyldes med hele otte bogstaver eller derover, er det næsten altid fordi krydsningen giver plads til de mere malende tillægs- eller biord. De længere svar udnytter ordets to hovedbetydninger: det bogstaveligt grimme/fæle og det overførte “meget” eller “voldsomt”. Herunder finder du de mest normale bud - opdelt efter længde, så du hurtigt kan afpasse dem til felterne på brættet.
8 bogstaver:
- rædsomt - dækker både “meget grimt” og “forfærdeligt”. God, hvis krydsordet kører på klassisk ældre dansk tone.
- voldsomt - bruges især i betydningen “meget, kraftigt”. Passer fint, hvis ledetråden peger på intensitet snarere end grimhed.
9-10 bogstaver:
- kolossalt (9) - ren forstærker; svarer til “umådeligt” eller “overordentlig”.
- uhyggeligt (10) - både “skræmmende” og “utroligt” (“uhyggeligt mange penge”).
- afskyeligt (10) - tydelig negativ ladning; noget moralsk frastødende.
11-12 bogstaver:
- modbydeligt (11) - markerer dyb væmmelse; velegnet ved beskrivelser af smag, lugt eller adfærd.
- frastødende (12) - mere neutralt registrerende end “modbydeligt”, men stadig kraftigt negativt.
Husk at tjekke om ledetråden antyder neutrum/adverbielt -t (fx “opfører sig stygt”) eller en mere substantiv-lignende form (“en styg handling”). Med mange krydsningsbogstaver kan du filtrere hurtigt: stikvokalerne i rædsomt (Æ-Ø) eller de dobbelte konsonanter i kolossalt og modbydeligt fungerer som gode pejlemærker. Når alt andet fejler, tænk på tonelejet - er det bare “meget”, eller skal det lugte grimt, se fælt ud og føles moralsk forkasteligt?
Sådan rammer du rigtigt: tjek bøjning, betydning og krydsninger
Først kig på endelsen: stygt er selv i sig selv den neutrale/adverbielle -t-form af stygg (norsk) eller stygg(e) (ældre dansk). Får du en ledetråd som “stygt (neutrum)” eller bare “stygt”, skal din løsning oftest også ende på -t (fx fælt, grimt, brutalt). Mangler -t’et, kan løsningen være den fælleskønnede form (grim, slem, fæl). Slå derfor hurtigt fast, om skemaet i dit krydsord kræver t-endelse eller ej.
Dernæst betydningen: Definer om opgaven går efter det bogstaveligt grimme (udseende, vejr) eller det overført onde/slemme. Nogle ledetråde siger fx “stygt udseende” (→ hæsligt, rædsomt) mens andre antyder moral (“en stygt behandling” → brutal, grusom). Kommer “stygt” som forstærker - typisk markeret med “meget” i parentes - skal du lede efter ord som vældigt, kolossalt eller voldsomt.
Udnyt krydsningsbogstaverne: Lav en hurtig skitse over kendte bogstaver og længde. Jo kortere ord, jo større vægt har hvert kryds. Ser du fx _Æ_L på fire felter, er fæl oplagt; G_R_M_ på fem taler for grimt. Har du et sjældent bogstav som V eller Y placeret, peger det mod løsninger som voldsomt eller styggely (regional). Brug også krydsenes mønster til at vurdere om endelsen sandsynligvis er -t eller ej.
Husk de skæve bogstaver: Æ, Ø og Å er populære hos krydsordskonstruktører, fordi de reducerer antallet af mulige løsninger. Bemærk fx: rædsomt (Æ), brutalt (U), grusomt (Ø mangler, men Y kunne indgå). Tjek altid om dine krydsningsord giver plads til disse vokaler - især i tre- eller firebogstavs-løsninger, hvor ét æ/ø/å kan være hele nøglen.
Slutteligt et norsk pip: Mange danske krydsordsløseres første tanke ved “stygt” er norsk, hvor ordet bruges dagligt som både “grimt” og “grusomt”. Derfor dukker norskfarvede svar som fælt, grumt og grusomt ofte op i danske diagrammer. Står der “stygt (no.)” eller “stygt (dial.)”, er fælt næsten altid sikkert; men er ledetråden bare “stygt”, så hold begge sprog åbne, indtil dine krydsningsbogstaver cementerer løsningen.